Pages

Wednesday, March 12, 2014

AWITING PILIPINO

(FOLK SONGS)

AKO AY PILIPINO
by George Canseco/Bagayaua

Ako ay Pilipino
Ang dugo'y maharlika
Likas sa aking puso
Adhikaing kay ganda
Sa Pilipinas na aking bayan
Lantay na Perlas ng Silanganan
Wari'y natipon ang kayamanan
ng Maykapal
Bigay sa 'king talino
Sa mabuti lang laan
Sa aki'y katutubo
Ang maging mapagmahal
Ako ay Pilipino, ako ay Pilipino
Isang bansa, 'sang diwa
ang minimithi ko
Sa bayan ko't bandila
Laan buhay ko't diwa
Ako ay Pilipino
Pilipinong totoo
Ako ay Pilipino, ako ay Pilipino
Taas noo kahit kanino
Ang Pilipino ay ako.
Ako ay Pilipino, ako ay Pilipino
Taas noo kahit kanino
Ang Pilipino ay ako.

♥*✿*•♥

ATIN CU PUNG SINGSING
Pampango Version:
Atin cu pung singsing,
Metung yang timpucan;
Amana que iti
queng indung ibatan;
Sangcan queng sininup
keng metung a caban,
Mewala ya iti,
Ecu camalayan.
Ing sucal ning lub cu,
Susucdul quing banua,
Picurus cung gamat
Babo ning lamesa;
Nino mang manaquit
Queng singsing cung mana
Calulung puso cu
Manginuya que a .
Tagalog Version:
Ako ay may singsing
May batong kay inam
Binigay sa akin
Ng mahal kong nanay
Sa tapat ng dibdib
Iningat-ingatan
Kung san nawaglit
'Di ko na nalaman
Nawala ang singsing
'Di ko na nakita
Abot hanggang langit
Ang taglay kong dusa
Sino mang binata
Ang makakukuha
Ang abang puso ko
Ay magiging kanya
Instrumental
Repeat all
Coda:
Ang abang puso ko
Ay magiging kanya.

♥*✿*•♥

BANAHAW
Tagalog Folksong

Ang huni ng ibon, aliw-iw ng batis
Sa bundok Banahaw
Ay inihahatid, ay inihahatid
Nang hanging amihan
Kaya't yaring abang puso
Sakbibi nang madlang lumbay
Sa sandaling ito, sa sandaling ito'y
Naliligayahan.
Halina, irog ko at tayo'y magsayaw
Sa kumpas ng tugtog, tayo ay sumabay
Dini naman sa lumang kudyapi
Ikaw irog aking aawitan
Sa saliw ng hanging palay-palay
Sa bundok ng Banahaw.

♥*✿*•♥

BAYAN KO
byJose C. de Jesus -- Constancio De Guzman

Ang bayan kong Pilipinas
Lupain ng ginto't bulaklak
Pagibig sa kanyang palad
Nag-alay ng ganda't dilag.
At sa kanyang yumi at ganda
Dayuhan ay nahalina
Bayan ko, binihag ka
Nasadlak sa dusa.
Ibong mang may layang lumipad
Kulungin mo at umiiyak
Bayan pa kayang sakdal dilag
Ang di magnasang makaalpas.
Pilipinas kong minumutya
Pugad ng luha ko't dalita
Aking adhika makita kang sakdal laya

♥*✿*•♥

We say "mabuhay", we say "mabuhay"
Under the blue skies where our friends sit by.
A greeting of farewell, a toast that will wear well
We raise our voices and we say "mabuhay!"

No comments: